wicked的翻译 wicked的翻译是什么

1. 的， 恶劣的，恶意的
2. 淘气的，顽皮的，恶作剧的，调皮的
3. 缺德的，不道德的
4. 有害的，坏的，危险的
5. 讨厌的
6. 过分的，过度的
7. 很棒的，极好的
8. 强大的
9. 显示高超技艺的

1. 用作加强语气用
2. 极端地，非常地

1. 恶人，的人

1. 的,恶劣的; 缺德的 very bad; evil
2. 淘气的,顽皮的 like a child behaving badly
3. 不愉快的; 狂暴的 causing discomfort, distress, or disappointment

1.缺德的;的;恶毒的
You usewicked to describe someone or something that is very bad and deliberately harmful to people.

e.g. She described the shooting as awicked attack...
她称那次击为恶意袭击。
e.g. She flew at me, shouting howwicked and evil I was.
她一边冲向我，一边还喊着我有多缺德多。

2.淘气的;恶作剧的
If you describe someone or something aswicked, you mean that they are rather naughty, but in a way that you find attractive or enjoyable.

e.g. She had awicked sense of humour...
她有种古灵精怪的幽默感。
e.g. I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel verywicked when eating it.
我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜，吃的时候总让我欲罢不能。

• wicked habit恶习
• wicked tongue恶毒的话
• wicked waste of money大肆挥霍
• wicked deeds的行为

• The boy might have wicked thoughts, like wanting his father to die.

  出自：Dennis Potter

• Children were..terrified by Snow White's wicked stepmother.

  出自：R. Mayer

• Buildings towards which the wicked developer is driving his bulldozer.

  出自：Heritage Outlook

• She thought lesbianism was unnatural and wicked.

  出自：A. Lambert

wicked, bad, evil, ill

这组词的共同意思是“坏”。其区别是：

1.从所指范围上说, ill和bad范围最广,从稍有不利、不良到均可使用, evil和wicked指“”,程度较重。

2.从语气上说,从弱到强依次为bad, ill, evil , wicked。

3.evil多用于道德方面, wicked谴责意味最强。例如:

That woman has an evil tongue.那女人有一张惯于恶语中伤的嘴。

It's a wicked waste of money.这样浪费金钱简直是罪恶。

4.ill还可作“有病的,不健康的”解, bad还可作“不幸的,太可惜的”解。例如:

Too bad you couldn't come last night.真可惜,你昨晚没能来。

bad，evil，ill，poor，wicked

这些形容词均含“坏的”之意。

bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。

evil语气比bad强，强调道德上的不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。

ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。

poor普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。

wicked语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。